.trip-promo{display:block;max-width:1200px;margin:16px auto 0;padding:0 20px;line-height:0;box-sizing:border-box}
/* aspect-ratio + object-fit: oba banery renderują się identycznie,
   niezależnie od wymiarów pliku — bez przerabiania grafiki. */
.trip-promo img{display:block;width:100%;aspect-ratio:1200/400;object-fit:cover;object-position:center;border-radius:14px;box-shadow:0 10px 28px -18px rgba(0,0,0,.5)}
.trip-promo:hover img{filter:brightness(1.03)}